北外马来西亚留学生办中文学习班 助非华裔学中
据马来西亚《星洲日报》报道,马来西亚的Arina Safwah曾在北京外国语大学(分数线,专业设置)留学,回到马来西亚后与同学一起创办了Jom Mandarin组织,几人一起编写中文教材,帮助身边的人学习中文。如今,他们的培训班已经开办了两年,教师队伍也逐渐扩大。不少非华裔纷纷加入,自发跟他们学中文。
“中文是世界上最多人使用的语文。以前学中文的马来人很少,但学习中文很有用,一来在工作上是优势,二来我们马来西亚本身就有华人,学了也容易沟通。”Arina Safwah说。
Arina Safwah的中文名叫“简兰”,是在北京外国语大学学习时老师取的。“我喜欢蓝色,所以取了谐音的‘兰’,而‘简’字一是取自文学着作《简·爱》,二是因为以前的中国人都把字写在竹简上。老师说,希望我可以了解更多中华文化。”
毕业回国后,Arina Safwah与另4名同学一同创办了Jom Mandarin,让不懂中文者尤其是非华裔前来学习中文。所有的课程都是他们自己一手编撰,参考了中国的模式,再慢慢随着学生上课情形作出调整,加入更多本地元素。
据Arina Safwah介绍,自开班以来,前来学习的学生包括了马来人和印裔,从18岁至50岁都有。有人学习中文是为了兴趣,有人是为了工作。两年来,他们开班的足迹遍布霹雳、吉隆坡、雪兰莪、槟城、吉打、柔佛、马六甲和登嘉楼等7个州,每班学生限制在15人之内,以期达到最佳教学效果。
就读于Quest国际大学的Firdhous表示,自己学中文是希望可以打破语言上的障碍,认识身边的华人朋友。“一些汉字的发音很容易搞混,但我之前学过泰文和日语,所以我相信不会太难。华人可以掌握中文,所以我觉得我也可以掌握中文!”Firdhous说。
胡小娜(Nur Husna)是Jom Mandarin的一名老师,曾是北京语言大学的一名留学生。说到当初学中文的初衷,她表示一来是拿到了奖学金,二来是觉得马来人学中文很特别。在中国时,她会借助身边的中文环境多加练习,比如坐快车时和师傅聊天,会告诉师傅自己刚学中文不久,师傅就会放慢语速和她聊。到中国半年之后,她就能够独自外出了。
谈到学中文还有什么好处,Arina Safwah笑称是“买东西比较便宜”。她去巴刹或市场时,会用中文和华裔小贩交谈。“他们一般都会被吓到,我再说‘老板,便宜点吧’,就会蛮有用的。”Arina Safwah说。
据了解,Jom Mandarin的基础班一般开课两个月,一个星期上两堂,每一堂接近两个小时。这在旁人看来可能太过漫长,但学生们都很认真。胡小娜表示,自己教过的学生里,有的还会每天通过社交软件向她请教。
学生Zaheera表示,自己学习中文已经3年,未来还打算考HSK(汉语水平考试)。由于工作需要,她有时要从中国进口商品,因此学中文也可以更好地和对方沟通。“有人会觉得,年纪大了再学一门新语言会有心无力,但我要证明这是错的。”Zaheera说。(麦肖剑)
下一篇:没有了