会说英文就够了？华人为融入澳大利亚这样做

　　中国侨网10月28日电 据澳洲新闻网报道，沿着澳大利亚墨尔本东区Box Hill的主要街道漫步，您会以为自己置身于上海郊区。商店标牌都是中文，各种餐厅提供各色亚洲美食，房产经纪会说普通话和粤语，甚至去银行办理业务都可以不说英文。

　　现年77岁的严宽（音译，Kuan Yan）说：“Box Hill的外观和感觉都像是南京或上海的住宅区。”他于2003年从中国移居澳大利亚，现在住在Box Hill North。

　　那些刚刚移居澳大利亚的华人表示，这样的华人聚居区让他们更加容易融入新生活。

　　严宽的女儿莉莉（Lily Yan）1996年从新疆到澳大利亚，后来又把妈妈接来。她说：“如果华人在Box Hill定居，会更有熟悉感。也许几年之后，他们会搬到不同社区。我自己和朋友的经验是，他们在这里待上几年，没有语言障碍以后，就会想要离开。”

　　移民仲介董限额内（Sean Dong）来自山东，他搬到墨尔本是为了在这里读完高中。他还住在Box Hill附近，这里有超过三分之一的人口拥有中国血统。他说，重点不应放在任何一个社区上，而应放在多元文化主义带给澳大利亚的好处上。

　　什么叫做“融入”？

　　澳大利亚是世界上文化多样性最丰富的国家之一，近三分之一的人口出生在海外。人们普遍同意，多元文化使澳大利亚成为一个更好的生活场所，但涉及移民如何融入社会时，人们的分歧就更大了。

　　澳广（ABC）的全澳调查发现，澳人在移民是否足够努力融入的问题上存在分歧。虽然有一半澳人认为他们真的很努力了，但仍有三分之一认为他们做得不够。

　　莉莉说，她明白人们可能存在的一些担忧，但首先得弄清楚，什么叫做融入。“如果我真的不喜欢烧烤，或者不懂板球，就意味着我不是澳大利亚人吗？”她说，那些英文很好，或者很有可能迅速学会英文的年轻人，情况比年长的移民要好得多。

　　董先生的妻子孔明（音译，Ming Kong）20多岁时从中国苏州来澳留学，她很赞同莉莉的看法。

　　孔博士说：“我自己是学生时代来的，所以很努力融入社会。但我父母和我公婆也在尝试以不同的方式融入。比如他们可能不太会说英文，但我公婆参加合唱队还进行了表演。我觉得这就是人们融入澳大利亚生活的不同方式。”

　　目前，在澳大利亚有120多万华裔，中国留学生占全澳大学生的10%。

　　董先生也曾是一名留学生，拿到了墨尔本大学的移民法硕士学位，现在他与一家拥有30多名员工的移民企业结成合作伙伴关系，他说，存在差异并没有什么不好。中国有句老话：求同存异。澳大利亚价值观和中国文化并不冲突。

　　他的父母六年前移居澳大利亚，住在小俩口附近，会帮忙照看孙女，这是中国人与家人保持密切关系的传统之一。

　　种族主义

　　随着澳大利亚移民人口的持续增长，种族主义仍然是一个突出的问题。

　　77%的受访者表示，他们认为澳大利亚仍然存在严重的种族主义。

　　莉莉就曾经经历过，但她认为，在大多数情况下，澳人都非常友好热情。

　　“现在，我确实爱上了烧烤，也爱上了板球。事实上，我发现很少有本地朋友像我这么喜爱板球！”